Ich bin Giulia Damiani, Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Italienisch, Deutsch und Englisch. Mein Büro ist in Frankfurt am Main, meine Einsätze führen mich durch Deutschland, Italien und Europa, vor Ort oder per Video.

Meine Arbeit beginnt lange vor dem ersten gesprochenen Wort: mit inhaltlicher und terminologischer Vorbereitung, klarer Abstimmung zu Ablauf und Zielsetzung und einem unaufgeregten Auftreten vor Ort.

Ich dolmetsche bei Kongressen und Fachtagungen, Betriebsratssitzungen, Verhandlungen, Interviews, Marktforschungen, technischen Schulungen und Werksbesichtigungen.

Qualifikationen

• M.A. Konferenzdolmetschen, Universität Heidelberg

• B.A. Übersetzungswissenschaften, UNINT Rom

• Mitglied im VKD im BDÜ

• Allgemein beeidigt für Italienisch–Deutsch

Sie planen eine Veranstaltung, Verhandlung oder einen Termin? Ich berate Sie gern unverbindlich zur passenden Dolmetschform.