Wenn jedes Wort zählt, sind Sie bei mir richtig.
Ihre Botschaft soll in jeder Sprache so ankommen, wie sie gemeint ist. Dafür sorge ich auf Italienisch, Deutsch und Englisch: gründlich vorbereitet, sprachlich präzise, immer auf Augenhöhe. Für weitere Sprachen und größere Projekte steht mir ein Netzwerk professioneller Kolleginnen und Kollegen zur Seite.
Hören Sie schon mal rein.
Dolmetschen
Übersetzen
Honorare
Jedes Projekt ist anders. Sie erhalten von mir ein Angebot, das genau auf Ihre Veranstaltung oder Ihren Text zugeschnitten ist.
Konferenzdolmetschen
Abgerechnet wird nach Tagessatz. Er richtet sich nach Dauer, Fachgebiet und Vorbereitungsaufwand. Technik und Reisekosten kommen gegebenenfalls hinzu. Für Veranstaltungen über mehrere Wochen biete ich Pauschalpreise an.
Gerichtsdolmetschen
Für beeidigte Einsätze bei Gerichten, Behörden und Notaren gelten die gesetzlichen Sätze nach § 9 JVEG, Reisezeit eingeschlossen.
Übersetzung
Der Preis wird pro Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) berechnet und hängt von Fachgebiet, Liefertermin und Zusatzleistungen ab. Für Texte unter 1.500 Zeichen gilt ein Mindestsatz.
Sprechen Sie mich gerne an!
Ich höre Ihnen immer genau zu.